La structure forme son personnel à déceler la présence de produits chimiques.
On n’est loin du temps où le lanceur d’alerte précurseur André Cicolella prêchait dans le désert. Aujourd’hui, les termes perturbateurs endocriniens et autres agents chimiques cancérigènes, mutagènes ou toxiques (CMR) sont dans toutes les bouches et les collimateurs.